mysea, и, будучи филологом по образованию, она тоже решила претендовать на лавры Ларисы Анатольевны Попугаевой, нашла на просторах Рунета кимберлитовую трубку и вытащила оттуда такой поэтический эквивалент Лунного Камня, что три переодетых брамина сразу и без всяких предварительных хождений вокруг да около вырезали бы за него не только мистера Годфри Эблуайта, как в книге, но и все семейство леди Вериндер, дворецкого Беттереджа и алчного ростовщика мистера Люкера. Только найденное сокровище было бы более уместно на челе не бога Луны, а бога поэзии, если такой есть у индуистов. Смотрим и наслаждаемся:
И опять придется рыться и искать что-нибудь новое и достойное.
Нашлось - зеленый халцедон, родственник сердолика.
UPD. Френд
govorilkin доставил ничуть не менее блистательное продолжение банкета.Тоже придется вспоминать новые кристаллы. Титанит - он бывает и зеленый, но для разнообразия пусть будет жёлтый.)
